{"id":282,"date":"2024-10-16T15:31:20","date_gmt":"2024-10-16T13:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/?p=282"},"modified":"2026-10-01T00:36:18","modified_gmt":"2026-09-30T22:36:18","slug":"profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-svmefn4cynyesfwv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv","title":{"rendered":"Profesionalni razvoj na\u0161ih djelatnika kroz mobilnost u Italiji"},"content":{"rendered":"

U sklopu Erasmus+ KA1 programa mobilnosti u obrazovanju odraslih, djelatnice Obrtni\u010dkog u\u010dili\u0161ta sudjelovale su na stru\u010dnoj mobilnosti u Italiju, gdje su imale priliku pratiti i sudjelovati u nastavi njema\u010dkog i talijanskog jezika. Mobilnost se odr\u017eala Padovi od 9. do 11.10.2024. u institucijama Instituto Linguistico Bertrand Russell, \u0161kola stranih jezika i CPIA Centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti di Padova (Pokrajinski centar za obrazovanje odraslih) i volonterska ustanova \u201eAmici Dei Popoli\u201c. Cilj je bio unaprijediti kompetencije na\u0161ih zaposlenika te razviti metode pou\u010davanja jezika povezane s kulturom i svakodnevnim situacijama.<\/p>\n

Tijekom boravka sudionice su promatrale nastavu koju izvode izvorni govornici, prate\u0107i metode i tehnike prilago\u0111ene razli\u010ditim razinama u\u010denika \u2013 od po\u010detnika do naprednih. Sudjelovale su u izradi nastavnih planova, odabiru materijala i pripremi vje\u017ebi, te aktivno sudjelovale u interaktivnim zadacima i grupnom radu s u\u010denicima. Poseban naglasak bio je na integraciji kulturnih elemenata u nastavu, uklju\u010duju\u0107i obi\u010daje, povijest, knji\u017eevnost, glazbu i filmove, kako bi se jezik u\u010dio u stvarnom kulturnom kontekstu.<\/p>\n

Polaznice su pru\u017eale i individualnu podr\u0161ku u\u010denicima, poma\u017eu\u0107i im u razumijevanju jezi\u010dnih struktura, gramatike i vokabulara, te pratili kako se nastava prilago\u0111ava potrebama i motivaciji svakog u\u010denika.<\/p>\n

Ova mobilnost zna\u010dajno je doprinijela profesionalnom razvoju na\u0161ih djelatnika, unaprijedila njihovu sposobnost primjene inovativnih i inkluzivnih metoda pou\u010davanja te pove\u0107ala njihovu interkulturalnu osvije\u0161tenost, \u0161to \u0107e izravno koristiti na\u0161im polaznicima u budu\u0107em obrazovanju.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U sklopu Erasmus+ KA1 programa mobilnosti u obrazovanju odraslih, djelatnice Obrtni\u010dkog u\u010dili\u0161ta sudjelovale su na stru\u010dnoj mobilnosti u Italiju, gdje su imale priliku pratiti i sudjelovati u nastavi njema\u010dkog i talijanskog jezika.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ou_duration":"","ou_start_text":"","ou_mode":"","ou_delivery_code":"","ou_enrollment_status":"","ou_duration_bucket":"","ou_prerequisites":"","ou_competencies":"","ou_modules":"","ou_certificate":"","ou_price":"","ou_location":"","ou_target_group":"","ou_document_url":"","ou_document_language":"","ou_document_version":"","ou_document_context":"","ou_project_status":"","ou_project_call":"","ou_project_number":"","ou_project_coordinator":"","ou_project_partners":"","ou_project_funding":"","ou_project_lead_role":"","ou_project_lead_name":"","ou_project_total_value":"","ou_project_duration_text":"","ou_project_full_title":"","ou_project_cofinanced_value":"","ou_project_url":"","ou_start_date":"","ou_end_date":"","ou_application_deadline":"","ou_session_status":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"acf":[],"yoast_head":"\nProfesionalni razvoj na\u0161ih djelatnika kroz mobilnost u Italiji | Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"U sklopu Erasmus+ KA1 programa mobilnosti u obrazovanju odraslih, djelatnice Obrtni\u010dkog u\u010dili\u0161ta sudjelovale su na stru\u010dnoj mobilnosti u Italiju, gdje su\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesionalni razvoj na\u0161ih djelatnika kroz mobilnost u Italiji | Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U sklopu Erasmus+ KA1 programa mobilnosti u obrazovanju odraslih, djelatnice Obrtni\u010dkog u\u010dili\u0161ta sudjelovale su na stru\u010dnoj mobilnosti u Italiju, gdje su\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-16T13:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T22:36:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ou-og-default-a2ee9d02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d3e364facb2c9ed5c14ccadf45d3bce\"},\"headline\":\"Profesionalni razvoj na\u0161ih djelatnika kroz mobilnost u Italiji\",\"datePublished\":\"2024-10-16T13:31:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T22:36:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\\\/\"},\"wordCount\":260,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Vijesti\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\\\/\",\"name\":\"Profesionalni razvoj na\u0161ih djelatnika kroz mobilnost u Italiji | Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-16T13:31:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T22:36:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d3e364facb2c9ed5c14ccadf45d3bce\"},\"description\":\"U sklopu Erasmus+ KA1 programa mobilnosti u obrazovanju odraslih, djelatnice Obrtni\u010dkog u\u010dili\u0161ta sudjelovale su na stru\u010dnoj mobilnosti u Italiju, gdje su\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profesionalni razvoj na\u0161ih djelatnika kroz mobilnost u Italiji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/\",\"name\":\"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te\",\"description\":\"Znanje i to\u010dka.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d3e364facb2c9ed5c14ccadf45d3bce\",\"name\":\"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2131feef0738526ff79d75c496826cb3fb1da4012122861d70ef3b414fa9e222?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2131feef0738526ff79d75c496826cb3fb1da4012122861d70ef3b414fa9e222?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2131feef0738526ff79d75c496826cb3fb1da4012122861d70ef3b414fa9e222?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/obrtnicko-uciliste.hr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesionalni razvoj na\u0161ih djelatnika kroz mobilnost u Italiji | Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te","description":"U sklopu Erasmus+ KA1 programa mobilnosti u obrazovanju odraslih, djelatnice Obrtni\u010dkog u\u010dili\u0161ta sudjelovale su na stru\u010dnoj mobilnosti u Italiju, gdje su","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Profesionalni razvoj na\u0161ih djelatnika kroz mobilnost u Italiji | Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te","og_description":"U sklopu Erasmus+ KA1 programa mobilnosti u obrazovanju odraslih, djelatnice Obrtni\u010dkog u\u010dili\u0161ta sudjelovale su na stru\u010dnoj mobilnosti u Italiju, gdje su","og_url":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/","og_site_name":"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te","article_published_time":"2024-10-16T13:31:20+00:00","article_modified_time":"2026-09-30T22:36:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ou-og-default-a2ee9d02.png","type":"image\/png"}],"author":"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/"},"author":{"name":"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te","@id":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/#\/schema\/person\/5d3e364facb2c9ed5c14ccadf45d3bce"},"headline":"Profesionalni razvoj na\u0161ih djelatnika kroz mobilnost u Italiji","datePublished":"2024-10-16T13:31:20+00:00","dateModified":"2026-09-30T22:36:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/"},"wordCount":260,"commentCount":0,"articleSection":["Vijesti"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/","url":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/","name":"Profesionalni razvoj na\u0161ih djelatnika kroz mobilnost u Italiji | Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/#website"},"datePublished":"2024-10-16T13:31:20+00:00","dateModified":"2026-09-30T22:36:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/#\/schema\/person\/5d3e364facb2c9ed5c14ccadf45d3bce"},"description":"U sklopu Erasmus+ KA1 programa mobilnosti u obrazovanju odraslih, djelatnice Obrtni\u010dkog u\u010dili\u0161ta sudjelovale su na stru\u010dnoj mobilnosti u Italiju, gdje su","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/profesionalni-razvoj-nasih-djelatnika-kroz-mobilnost-u-italiji-SVMeFn4cyNyesFwv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profesionalni razvoj na\u0161ih djelatnika kroz mobilnost u Italiji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/#website","url":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/","name":"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te","description":"Knowledge. Full stop.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/#\/schema\/person\/5d3e364facb2c9ed5c14ccadf45d3bce","name":"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2131feef0738526ff79d75c496826cb3fb1da4012122861d70ef3b414fa9e222?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2131feef0738526ff79d75c496826cb3fb1da4012122861d70ef3b414fa9e222?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2131feef0738526ff79d75c496826cb3fb1da4012122861d70ef3b414fa9e222?s=96&d=mm&r=g","caption":"Obrtni\u010dko u\u010dili\u0161te"},"sameAs":["https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1178,"href":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions\/1178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obrtnicko-uciliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}